指南 · 2026年10月27日
2026年水燈節與天燈節:同一個滿月,兩個節慶
2026年11月24日星期二,全泰國慶祝水燈節,北部則在同一個滿月慶祝天燈節。曼谷河畔會發生什麼,清邁會發生什麼,需購票的CAD天燈施放如何運作,以及哪些日期仍僅屬暫定。
簡短答案:2026年11月24日星期二,泰國陰曆十二月的滿月同時點亮兩個節慶。在泰國各地,這是水燈節,也就是在水面上漂放點著蠟燭的小型供品的夜晚。在北部,尤其在清邁,同一晚也是天燈節,這是蘭納的光之節慶,寺廟與街道掛滿燈籠,城外獲許可的場地則舉辦大規模天燈施放活動。曼谷完整慶祝第一個節慶,幾乎不慶祝第二個。清邁在同一晚同時慶祝兩者,這也是它吸引較多人潮的原因。我們的日曆紀錄包括2026年曼谷水燈節、2026年清邁天燈節與水燈節以及2026年清邁CAD Khomloy天燈節。
這兩個節慶是什麼
水燈是一種小型漂浮物,傳統上以一片香蕉樹幹製成,並以香蕉葉、花朵、香和一支蠟燭裝飾。Loy的意思是漂放。黃昏時,人們帶著水燈前往河流、運河、湖泊或池塘,點燃蠟燭,許下心願,再把水燈放到水面上。這個舉動通常同時有兩種解釋:感謝水神Mae Khongkha,以及隨著水燈漂遠,放下過去一年的不幸。在曼谷,泰國旅遊局與市政府要求水燈只使用可在水中分解的天然材料,這個要求值得照字面遵守。泡棉水燈隔天早上會被以噸計打撈起來。
天燈節屬於北部的古蘭納王國。它的曆法名稱不同,是蘭納曆法中的第二個月滿月,但落在同一晚。清邁以寺廟、住家和城門懸掛燈籠、在牆邊和寺廟場地點起小型陶土燈、晚間儀式,以及在城外獲許可場地施放khom loi來慶祝,khom loi是靠熱氣升空的紙天燈。為這個節慶宣傳的照片,也就是成千上萬盞燈一起升起的畫面,來自那些有組織的施放活動。那不是會在古城上空自發發生的事,在清邁市中心施放天燈也不是公共慶祝活動的一部分。
曼谷的這一晚
曼谷沒有單一的水燈節場地。慶祝活動沿著昭披耶河展開,並延伸到全市的運河和公園池塘,我們的紀錄列出曼谷的河畔地點,包括Asiatique The Riverfront、ICONSIAM River Park和鄭王廟,都是人們聚集的主要地點。河畔寺廟在購物中心旁也舉辦漂放水燈,曼谷大都會管理局的公園則延長開放時間,讓社區池塘也能承接各自的水燈。實際的選擇在於,是要大型河畔製作,有舞台和人潮,還是離住處較近、較安靜的公園或寺廟。兩者都是同一個節慶。
有兩點關於曼谷的事值得說清楚。天燈不是曼谷慶祝活動的一部分,所以不要抱著期待天燈的心情前來。而河流本身就是場地,這表示這一晚最精彩的部分是在黃昏時分的水邊,第一批蠟燭漂出之時,而不是任何單一表演。晚餐遊船和河畔餐廳會以價格出售這樣的景觀。漂放水燈本身是免費的。
金山寺市集,附上提醒標籤
在水燈節前後的十三天,金山寺Wat Saket的場地會舉辦曼谷經典的寺廟市集。2026年Wat Saket金山寺市集依傳統說法,以一支隊伍抬著長紅布登上山丘的344級台階揭開序幕,將紅布包裹供奉佛陀舍利的佛塔。下方場地則有美食攤位、傳統遊戲和遊樂設施,市集期間涵蓋水燈節當晚本身。
我們日曆中的日期,2026年11月17至29日,標示為暫定,本篇文章也保留這個標示。它們來自媒體對2026年活動的報導。當我們在2026年10月27日查核時,泰國旅遊局、曼谷大都會管理局或寺廟都尚未發布確認這些日期的公告。這個市集是這個季節的固定活動,模式也已確立,但如果金山寺是你此行的目的,在敲定日期前,請在接近11月時留意寺廟或市政府的公告。
清邁:城市慶祝活動
在清邁,公共節慶以納瓦拉橋一帶的萍河、塔佩門和古城各寺廟為中心。水燈會放到萍河上,就像在曼谷放到昭披耶河上一樣,圍繞著這場河畔慶祝,城市再加上蘭納元素:燈籠展示、遊行和寺廟儀式。城市慶祝活動免費,對許多遊客來說,這是清邁提供的兩個選項中較好的一晚,因為可以以步行節奏,從一座寺廟走到另一座、從一座橋走到另一座,而不是按節目時間表行動。
往南短程,南奔在這一晚之前有自己的燈籠季。2026年南奔十萬燈籠節在古城各處和哈利奔猜寺周圍懸掛數以萬計的彩色蘭納燈籠,每盞都寫著一個名字或心願。我們列出的日期,2026年11月1至24日,同樣標示為暫定:當我們查核時,南奔府和寺廟尚未確認2026年的活動。
CAD施放活動:需購票的版本
大多數遊客想像中的大規模天燈施放,發生在一個場地:位於清邁城外湄安的The CAD Cultural Center Lanna。獲授權的售票代理公布2026年節慶為兩晚,2026年11月24日星期二和11月25日星期三,每晚容量約23,000人。門票包括從清邁接送點出發的接駁交通、蘭納自助晚餐、文化活動、兩盞天燈和一個水燈。當晚活動由僧侶帶領的儀式逐步展開,最後在晚上約8時15分同步施放天燈並施放煙火。
有三個實際因素決定這是否適合你。門票只透過獲授權代理在線上出售,場地現場不售票,所以不能當天才決定參加。場地位於城外,所以去程和回程接駁都是當晚活動的一部分,不是額外項目。而施放是在漫長的編排晚間中一個同步時刻,晚間包括晚餐和表演,有些遊客很喜歡,有些則覺得這更像活動而不是節慶。免費的城市慶祝和需購票的施放在同一個主要夜晚,11月24日,舉行,所以對大多數行程來說,那一晚只能二選一,而CAD的第二晚,11月25日,則是兩者都體驗的方法。
無論你在哪裡,這一晚的形態
從黃昏往回規劃。水燈在每一段水域附近的攤位都有出售,所以無需帶著一個水燈穿越城市。提早或延後用餐,因為河畔餐廳和通往橋梁的道路在傍晚初段最繁忙。當天任何抵達行程都要留出餘裕,並在接近日期時再次確認交通,因為兩個城市在節慶夜晚的交通模式都會改變。如果你要漂放水燈,放出後多停留幾分鐘。讓人留下深刻印象的景象不是單一個水燈,而是到了晚上約八點,河流變成的那條光線。
哪些已確認,哪些仍屬暫定
| 活動 | 日期 | 狀態 |
|---|---|---|
| 2026年曼谷水燈節 | 2026年11月24日星期二 | 已確認 |
| 2026年清邁天燈節與水燈節 | 2026年11月24日星期二 | 已確認 |
| 2026年清邁CAD Khomloy天燈節 | 2026年11月24日和25日 | 已確認,需購票 |
| 2026年Wat Saket金山寺市集 | 2026年11月17至29日 | 暫定,僅有媒體報導 |
| 2026年南奔十萬燈籠節 | 2026年11月1至24日 | 暫定,依年度模式推定 |
滿月日期本身,2026年11月24日星期二,是確定的基礎:這是泰國旅遊局節慶節目所依的日期,也是兩個城市的主要夜晚。仍未確定的是周邊細節:金山寺市集日期、南奔燈籠季日期,以及曼谷和清邁在接近11月時發布的遊行和儀式城市節目。我們會在這些公告發布後更新紀錄。更多11月活動請見節慶。
資料來源:泰國旅遊局節慶入口網站thailandfestival.org,提供水燈節日期和節目框架;Thailand NOW的水燈節頁面,提供清邁資訊;獲授權的CAD售票代理chiangmaiyipengfestival.com,提供CAD節慶日期、容量、門票內容和施放時間;Time Out Thailand關於金山寺市集日期的報導,該日期仍未獲官方公告確認。2026年10月27日查核。接近11月發布的節目優先於本文所述的模式。